Muse - Butterflies and Hurricanes - Lirik dan Terjemahan

 

Muse Butterflies and Hurricanes

Butterflies and Hurricanes


Change, everything you are 

Ubahlah dirimu yang sekarang

and everything you were

dan dirimu yang dulu

your number has been called

nomer urutmu telah dipanggil (saatmu telah tiba)

fights, battles have begun

pertarungan dan perjuangan telah dimulai

revenge will surely come

pembalasan pasti datang

your hard times are ahead 

masa-masa berat berat sudah menanti



Best, you’ve got to be the best

kau harus jadi yang terbaik

you’ve got to change the world 

kau harus bisa mengubah dunia

and you use this chance to be heard 

dan gunakanlah kesempatan ini untuk didengar

your time is now 

sekaranglah saatnya (kamu bergerak)



Change, everything you are 

Ubahlah dirimu yang sekarang

and everything you were

dan dirimu yang dulu

your number has been called

nomer urutmu telah dipanggil (saatmu telah tiba)

fights, battles have begun

pertarungan dan perjuangan telah dimulai

revenge will surely come

pembalasan pasti datang

your hard times are ahead 

masa-masa berat berat sudah menanti



Best, you’ve got to be the best

kau harus jadi yang terbaik

you’ve got to change the world 

kau harus bisa mengubah dunia

and you use this chance to be heard 

dan gunakanlah kesempatan ini untuk didengar

your time is now 

sekaranglah saatnya (kamu bergerak)



Don’t, let yourself down

jangan biarkan dirimu jatuh

don’t let yourself go

jangan biarkan dirimu terhanyut

your last chance has arrived 

kesempatan terakhirmu sudah datang



Best, you’ve got to be the best

kau harus jadi yang terbaik

you’ve got to change the world 

kau harus bisa mengubah dunia

and you use this chance to be heard 

dan gunakanlah kesempatan ini untuk didengar

your time is now 

sekaranglah saatnya (kamu bergerak)




Merupakan lagu motivasi yang mendorong pendengarnya untuk memilih perubahan dan memanfaatkan hidup mereka sebaik-baiknya.


"Butterflies And Hurricanes" berkaitan dengan efek kupu-kupu yang bernama teori chaos, yang menggambarkan bagaimana peristiwa perubahan kecil pada kondisi saat ini, seperti sebuah kepakan sayap kupu-kupu (butterflies),yang menyebabkan badai-badai (hurricanes) perubahan besar dimasa depan.


Liriknya menekankan pentingnya memanfaatkan momen dan tidak pernah mengecewakan diri sendiri, melepaskan, atau menyia-nyiakan kesempatan.


Masa-masa sulit dan pertengkaran akan datang namun tetap mendorong pendengarnya untuk berjuang mencapai kehebatan dan membuat perbedaan.


Lagu ini juga didedikasikan untuk ayah Dominic Howard yang meninggal tak lama setelah penampilan band di Festival Glastonbury.


loading...

Komentar

Kutipan Terpopuler

Kutipan "Kata-Kata" Kurt Cobain

Kutipan "Kata Bijak" Buddha

27 Kutipan Tommy Shelby untuk Membantumu Menjalani Hidupmu Sendiri

Kutipan "Kata-Kata" AXL Rose

Kutipan "Kata-Kata" Benyamin Sueb

Kutipan "Kata Bijak" Batman

Kutipan "Kata-Kata" Chairil Anwar